مردمان

  1. امشب وقت کردم همونطور که قبلا قول داده بودم یکی دیگه از آهنگ های دوست داشتنی خودمو بزارم که خیلی گوشش می کردم و می کنم و اونم همین آهنگ وبلاگمه. اینم شعرش بسیار زیباست . متن اصلی و ترجمه اونو براتون میزارم تا راحت تر با اون ارتباط برقرار کنید.
  2. این آهنگ  لاو استوریبا صدای Engelbert Humperdinck
    است که سال 2012 بدلیل بیماری سرطان درگذشت.
  3. اینم لینک اون اگه یه وقت آهنگ توی وبلاگم باز نشد.
  4. http://www.youtube.com/watch?v=04Myg74hSfw
  5. Love Story
  6. Where do i begin
  7. To tell the story
  8. Of how grateful love can be
  9. The sweet love story
  10. That is older than the sea
  11. That sings the truth about the love she brings to me
  12. Where do I start
  13. With the first hello
  14. She gave the meaning
  15. To this empty world of mine
  16. That never did
  17. Another love another time
  18. She came into my life
  19. And made a living fine
  20. She fills my heart
  21. She fills my heart
  22. With very special things
  23. With angel songs
  24. With wild imaginings
  25. She fills my soul
  26. With so much love
  27. That anywhere i go
  28. I’m never lonely
  29. With her along who could be lonely
  30. I reach for her hand
  31. It’s always there
  32. How long does it last
  33. Can love be measured by the hours in a day
  34. I have no answers now
  35. But this much i can say
  36. I know I’ll need her till this stars burn away
  37. And she’ll be there…
  38. How long does it last
  39. Can love be measured by the hours in a day
  40. I have no answers now
  41. But this much i can say
  42. I know I’ll need her till this stars burn away
  43. And she’ll be there..
  44. =====================
  45. داستان عشق
  46. از کجا شروع کنم
  47. برای گفتن داستان
  48. از اینکه عشق چقدر می تواند عظیم باشد
  49. داستان عشقی شیرین
  50. که کهن تر از دریاست
  51. آن حقیقت ساده درباره ی عشق که او برایم آورد ( به ارمغان آورد
  52. از کجا شروع کنم؟
  53. با اولین سلامش
  54. معنا بخشید
  55. به این دنیای خالی من
  56. که هرگز نبوده
  57. عشقی دیگر در زمانی دیگر
  58. به زندگیم وارد شد
  59. و زندگی را زیبا کرد
  60. او قبلم را پُر میکند
  61. او قلبم را پُر میکند
  62. با چیزهای خیلی مخصوص
  63. با آوازهای فرشتگان
  64. با تصورات خودرو(اصیل)
  65. او روحم را پر میکند
  66. با عشقی فراوان
  67. که هرجا بروم
  68. هرگز تنها نیستم
  69. با همراهی او کی می تونست تنها باشه
  70. وقتی به جست و جوی ( بسمت ) دستانش میروم
  71. همیشه آنجایند
  72. چه مدت آن(عشق)دوام خواهد داشت ؟
  73. می توان عشق را با ساعات روز اندازه گرفت؟
  74. حالا هیچ جوابی ندارم
  75. اما اینقدر می‌توانم بگویم که
  76. می‌دانم که به او نیاز خواهم داشت تا هنگامی که همه ی ستارگان تا انتها  بسوزند
  77. و او آنجا خواهد بود
  78. چه مدت آن(عشق)دوام خواهد داشت ؟
  79. می توان عشق را با ساعات روز اندازه گرفت؟
  80. حالا هیچ جوابی ندارم
  81. اما اینقدر می‌توانم بگویم که
  82. می‌دانم که به او نیاز خواهم داشت تا هنگامی که همه ی ستارگان تا انتها  بسوزند
  83. و او آنجا خواهد بود
  84.  

 

نوشته شده در دوشنبه ۱٩ آبان ،۱۳٩۳ساعت ۱٠:۳٢ ‎ب.ظ توسط پدرام نظرات ()


Design By : Pars Skin